Schloß Heidelberg Stützwand T, Hortus Palatinus